Dans un bar, un habitué gaffeur qui écorche les expressions françaises et il n’arrêtai pas de dire :
Les corbeaux ne font pas de la glace
Mon client que j’adore
Mon client que j’adore
Jusqu’au jour où nous avons compris qu’il voulait dire : les corbeaux ne font pas d’agace
Moi
Moi
Anecdote proposée par Bruno de Tracteur Pulling Bouconville.